すみに誰かが隠れている。
Sentence Analyzer
English Translation
Someone is hiding in the corner.
Furigana
すみに誰 かが隠 れている。
Romanji
Sumi ni dareka ga kakureteiru.
Words
隅
(すみ、すま)
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
誰か
(だれか)
someone; somebody
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
隠れる
(かくれる)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear