すみません、もう一度言っていただけますか。

Sentence Analyzer

すみません もう一度 言って いただけます

English Translation

Excuse me, would you mind repeating that?

Furigana

すみません、もう一度(いちど)()っていただけますか。

Romanji

Sumimasen, mōichido itte itadakemasu ka.

Words

済みません (すみません)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
もう一度 (もういちど)
once more; again
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
頂ける (いただける)
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word