すみません、不在のようです。

Sentence Analyzer

すみません 不在 よう です

English Translation

Sorry sir, I'm afraid he may not be in.

Furigana

すみません、不在(ふざい)のようです。

Romanji

Sumimasen, fuzai no yō desu.

Words

済みません (すみません)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
不在 (ふざい)
absence; disregard; indifference
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
です (です)
be; is

Kanji

Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: ザイ、 あ.る
Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in