彼女は母親同伴だった。

Sentence Analyzer

彼女 は 母親 同伴 だった 。

English Translation

She was accompanied by her mother.

Furigana

彼女(かのじょ)は母親(ははおや)同伴(どうはん)だった。

Romanji

Kanojo wa hahaoya dōhan datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

母親 (ははおや)

mother

同伴 (どうはん)

to accompany; to go with; company; companion

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

伴

Readings: ハン、 バン、 ともな.う

Meanings: consort, accompany, bring with, companion