すみませんが在庫切れなのです。

Sentence Analyzer

すみません が 在庫切れ な の です 。

English Translation

I'm sorry, but they're out of stock.

Furigana

すみませんが在庫切(ざいこぎ)れなのです。

Romanji

Sumimasen ga zaikogire na no desu.

Words

済みません (すみません)

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

在庫切れ (ざいこぎれ)

out of stock

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

Kanji

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

庫

Readings: コ、 ク、 くら

Meanings: warehouse, storehouse

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp