スモッグが東京上空にたれこめた。

Sentence Analyzer

すもっぐ が 東京 上空 に たれこめた 。

English Translation

Smog hung over Tokyo.

Furigana

スモッグが東京(とうきょう)上空(じょうくう)にたれこめた。

Romanji

Sumoggu ga Tōkyō jōkū ni tarekometa.

Words

スモック (スモック)

smock; smoking jacket

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

東京 (とうきょう)

Tokyo

上空 (じょうくう)

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

垂れ込める (たれこめる)

to hang low over (e.g. clouds); to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)

Kanji

東

Readings: トウ、 ひがし

Meaning: east

京

Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ

Meanings: capital, 10**16

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum