スモッグは健全な肺を冒すもとである。

Sentence Analyzer

すもっぐは健全な肺を冒すもとである。

English Translation

Smog is the enemy of healthy lungs.

Furigana

スモッグは健全(けんぜん)な肺(はい)を冒(おか)すもとである。

Romanji

Sumoggu wa kenzenna hai o okasu moto de aru.

Words

スモック (スモック)

smock; smoking jacket

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

健全 (けんぜん)

health; soundness; wholesome

肺 (はい)

lung

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

冒す (おかす)

to brave; to risk; to face; to venture; to harm; to afflict; to affect; to desecrate; to profane; to assume (someone else's surname); to take

元 (もと)

origin; source; base; basis; foundation; root; cause; ingredient; material; (somebody's) side; (somebody's) location; original cost (or capital, principal, etc.); (plant) root; (tree) trunk; first section of a waka; counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); handle (chopsticks, brush, etc.); grip

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...