彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。

Sentence Analyzer

彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。

English Translation

She cut up the cloth to make bandages.

Furigana

彼女(かのじょ)は包帯(ほうたい)を作(つく)るために布(ぬの)を切(き)り裂(さ)いた。

Romanji

Kanojo wa hōtai o tsukuru tameni nuno o kirisaita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

包帯 (ほうたい)

bandage; dressing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

布 (ぬの、ふ、にの、にぬ)

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

切り裂く (きりさく)

to cut off; to cut up; to tear to pieces