すりは人ごみの中に消えた。

Sentence Analyzer

すり は 人ごみ の 中に 消えた 。

English Translation

The pickpocket disappeared into the crowd.

Furigana

すりは人(ひと)ごみの中(なか)に消(き)えた。

Romanji

Suri wa hitogomi no nakani kieta.

Words

掏摸 (すり、スリ)

pickpocket

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人ごみ (ひとごみ)

crowd of people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

消える (きえる)

to go out; to vanish; to disappear

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel