セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。

Sentence Analyzer

セールスマン は ひき肉機 の 使い方 を 操作して 説明した 。

English Translation

The salesman demonstrated how to use the mincer.

Furigana

セールスマンはひき肉機(きにく)の使(つか)い方(かた)を操作(そうさ)して説明(せつめい)した。

Romanji

Se-rusuman wa hikinikuki no tsukaikata o sōsashite setsumeishita.

Words

セールスマン (セールスマン)

salesman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

使い方 (つかいかた)

way to use something; treatment; management (of help)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

操作 (そうさ)

operation; management; processing; manipulating to one's benefit; to operate; to manipulate; to fiddle (e.g. the books)

説明 (せつめい)

explanation; exposition

Kanji

肉

Readings: ニク、 しし

Meaning: meat

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

操

Readings: ソウ、 サン、 みさお、 あやつ.る

Meanings: maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light