彼は積極的なセールスマンの典型だ。

Sentence Analyzer

彼 は 積極的 な セールスマン の 典型 だ 。

English Translation

He's the very model of an aggressive salesman.

Furigana

彼(かれ)は積極的(せっきょくてき)なセールスマンの典型(てんけい)だ。

Romanji

Kare wa sekkyokuteki na se-rusuman no tenkei da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

積極的 (せっきょくてき)

assertive; positive; active; proactive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

セールスマン (セールスマン)

salesman

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

典型 (てんけい)

type; pattern; model; epitome; exemplar; archetypal; representative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

積

Readings: セキ、 つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり

Meanings: volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass

極

Readings: キョク、 ゴク、 きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる

Meanings: poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

典

Readings: テン、 デン

Meanings: code, ceremony, law, rule

型

Readings: ケイ、 かた、 -がた

Meanings: mould, type, model