彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。

Sentence Analyzer

彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。

English Translation

She stood in the court before judge and jury.

Furigana

彼女(かのじょ)は法廷(ほうてい)に判事(はんじ)と陪審員(ばいしんいん)の前(まえ)にたった。

Romanji

Kanojo wa hōtei ni hanji to baishin'in no mae ni tatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

法廷 (ほうてい)

courtroom

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

判事 (はんじ)

judge; judiciary

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

陪審員 (ばいしんいん)

juror; juryman

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

起つ (たつ)

to rise up; to initiate (political) action