ゼネストで国中の機能が麻痺した。

Sentence Analyzer

ゼネストで国中の機能が麻痺した。

English Translation

The general strike paralyzed the whole country.

Furigana

ゼネストで国中(くにちゅう)の機能(きのう)が麻痺(まひ)した。

Romanji

Zenesuto de kunichū no kinō ga mahishita.

Words

ゼネスト (ゼネスト)

general strike

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

国中 (くにじゅう、こくじゅう、こくちゅう)

all over the country

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

機能 (きのう)

function; facility; faculty; feature

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

麻痺 (まひ、マヒ)

paralysis; palsy; numbness; stupor