ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。

Sentence Analyzer

ぜひ オーケストラ を 立派 に 指揮してもらいたい 。

English Translation

You must conduct the orchestra well.

Furigana

ぜひオーケストラを立派(りっぱ)に指揮(しき)してもらいたい。

Romanji

Zehi o-kesutora o rippa ni shikishitemoraitai.

Words

是非 (ぜひ)

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

オーケストラ (オーケストラ)

orchestra

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

立派 (りっぱ)

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; praiseworthy; creditable; worthy; legal; legitimate; lawful; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

指揮 (しき)

command; direction

Kanji

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

派

Reading: ハ

Meanings: faction, group, party, clique, sect, school

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

揮

Readings: キ、 ふる.う

Meanings: brandish, wave, wag, swing, shake