ぜひまた遊びにきてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Do come and see us again.
Furigana
ぜひまた遊 びにきてください。
Romanji
Zehi mata asobi ni kite kudasai.
Words
是非
(ぜひ)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
遊び
(あそび)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
抉る
(えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす
Meaning: play