ぜひ会に出席をお願いします。

Sentence Analyzer

ぜひ 会 に 出席 を お願いします 。

English Translation

We request your attendance at the meeting.

Furigana

ぜひ会(かい)に出席(しゅっせき)をお願(ねが)いします。

Romanji

Zehi kai ni shusseki o onegaishimasu.

Words

是非 (ぜひ)

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

会 (かい)

meeting; assembly; party; association; club

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope