ぜひ取引させていただきたいと思います。

Sentence Analyzer

ぜひ 取引させていただきたい 思います

English Translation

We would love to work with you.

Furigana

ぜひ取引(とりひき)させていただきたいと(おも)います。

Romanji

Zehi torihikisaseteitadakitai to omoimasu.

Words

是非 (ぜひ)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
取引 (とりひき)
transactions; dealings; business
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up
Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける
Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think