せめてあと十分待ってくれませんか。

Sentence Analyzer

せめて あと 十 分 待ってくれません か 。

English Translation

Can't you wait just ten more minutes?

Furigana

せめてあと十(じゅう)分(ふん)待(ま)ってくれませんか。

Romanji

Semete ato jū fun mattekuremasen ka.

Words

せめて (せめて)

at least; at most

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

十 (じゅう、とお、と)

ten

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on