ソアレズ氏は私の長年の親友です。

Sentence Analyzer

ソアレズ 長年 親友 です

English Translation

Mr Soarez has been my close friend for years.

Furigana

ソアレズ()(わたし)長年(ながねん)親友(しんゆう)です。

Romanji

Soarezu shi wa watashi no naganen no shin'yū desu.

Words

()
Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
長年 (ながねん、えいねん)
long time; many years
親友 (しんゆう)
close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum
です (です)
be; is

Kanji

Readings: シ、 うじ、 -うじ
Meanings: family name, surname, clan
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ
Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
Readings: ユウ、 とも
Meaning: friend