ソアレズ氏は私の長年の親友です。

Sentence Analyzer

ソアレズ 氏 は 私 の 長年 の 親友 です 。

English Translation

Mr Soarez has been my close friend for years.

Furigana

ソアレズ氏(し)は私(わたし)の長年(ながねん)の親友(しんゆう)です。

Romanji

Soarezu shi wa watashi no naganen no shin'yū desu.

Words

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

長年 (ながねん、えいねん)

long time; many years

親友 (しんゆう)

close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum

です (です)

be; is

Kanji

氏

Readings: シ、 うじ、 -うじ

Meanings: family name, surname, clan

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend