そいつは真っ赤なうそだ。

Sentence Analyzer

そいつ 真っ赤な うそ

English Translation

That's a blessed lie.

Furigana

そいつは()()なうそだ。

Romanji

Soitsu wa makkana uso da.

Words

其奴 (そいつ、そやつ)
that person (guy, fellow); that (one)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
真っ赤 (まっか)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(うそ、ウソ)
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと
Meanings: true, reality, Buddhist sect
Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる
Meaning: red