そう、私きてくれて嬉しかったわ。

Sentence Analyzer

そう きてくれて 嬉しかった

English Translation

O.K. I'm glad you could come.

Furigana

そう、(わたし)きてくれて(うれ)しかったわ。

Romanji

Sō, watashi kitekurete ureshikatta wa.

Words

そう (そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
抉る (えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
嬉しい (うれしい)
happy; glad; pleasant
()
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: キ、 うれ.しい、 たの.しむ
Meanings: glad, pleased, rejoice