彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。

Sentence Analyzer

彼女 は 亡霊 を 見て 髪 を 逆立てた 。

English Translation

Her hair stood on end at the sight of a ghost.

Furigana

彼女(かのじょ)は亡霊(ぼうれい)を見(み)て髪(かみ)を逆立(さかだ)てた。

Romanji

Kanojo wa bōrei o mite kami o sakadateta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亡霊 (ぼうれい)

ghost; the dead; departed spirits; apparition

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

髪 (かみ)

hair (on the head)

逆立てる (さかだてる)

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

亡

Readings: ボウ、 モウ、 な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish

霊

Readings: レイ、 リョウ、 たま

Meanings: spirits, soul

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

髪

Readings: ハツ、 かみ

Meaning: hair of the head

逆

Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect