そういうのは気に入らんな。
Sentence Analyzer
English Translation
You were shouting at her and I don't like that.
Furigana
そういうのは気 に入 らんな。
Romanji
Sōiu no wa kiniiran na.
Words
そう言う
(そういう、そうゆう)
such; like that; that sort of; very
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
気に入る
(きにいる)
to be pleased with; to suit
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition