そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。

Sentence Analyzer

そういうわけでくらすの生徒全員が彼に賛成した。

English Translation

That is why all the students in the class agreed with him.

Furigana

そういうわけでクラスの生徒(せいと)全員(ぜんいん)が彼(かれ)に賛成(さんせい)した。

Romanji

Sōiu wake de kurasu no seito zen'in ga kare ni sanseishita.

Words

そう言う (そういう、そうゆう)

such; like that; that sort of; very

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

クラス (クラス)

class

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生徒 (せいと)

pupil

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor