そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。

Sentence Analyzer

English Translation

Those ideas are alien to our way of thinking.

Furigana

そういう考(かんが)え方(かた)は私(わたし)たちの考(かんが)え方(かた)とは相容(あいい)れない。

Romanji

Sōiu kangaekata wa watashitachi no kangaekata to wa aiirenai.

Words

そう言う (そういう、そうゆう)

such; like that; that sort of; very

考え方 (かんがえかた)

way of thinking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

相容れない (あいいれない)

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with