彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。

Sentence Analyzer

彼女 は 忘れ物 を 渡す ために 彼 を 呼び戻した 。

English Translation

She called him back to give him something left behind.

Furigana

彼女(かのじょ)は忘(わす)れ物(もの)を渡(わた)すために彼(かれ)を呼(よ)び戻(もど)した。

Romanji

Kanojo wa wasuremono o watasu tameni kare o yobimodoshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

忘れ物 (わすれもの)

lost article; something forgotten

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡す (わたす)

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse; to lay across; to build across; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

呼び戻す (よびもどす)

to call back; to call home

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

忘

Readings: ボウ、 わす.れる

Meaning: forget

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards