そういう四文字言葉は使わないほうがいい。

Sentence Analyzer

English Translation

You had better not use those four-letter words.

Furigana

そういう四(よん)文字(もじ)言葉(ことば)は使(つか)わないほうがいい。

Romanji

Sōiu yon moji kotoba wa tsukawanai hō ga ii.

Words

そう言う (そういう、そうゆう)

such; like that; that sort of; very

四 (し、よん、よ)

four

文字 (もじ、もんじ)

letter (of alphabet); character; literal

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK