そういう事態は我慢できない。
Sentence Analyzer
English Translation
Such a state of things cannot be put up with.
Furigana
そういう事態 は我慢 できない。
Romanji
Sōiu jitai wa gaman dekinai.
Words
そう言う
(そういう、そうゆう)
such; like that; that sort of; very
事態
(じたい)
situation; (present) state of affairs; circumstances
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
我慢
(がまん)
patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant