そういう人は必ず失敗する。

Sentence Analyzer

そういう 人 は 必ず 失敗する 。

English Translation

Such a man is bound to fail.

Furigana

そういう人(ひと)は必(かなら)ず失敗(しっぱい)する。

Romanji

Sōiu hito wa kanarazu shippaisuru.

Words

そう言う (そういう、そうゆう)

such; like that; that sort of; very

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal