そういう問題じゃないよ。
Sentence Analyzer
English Translation
That's not the problem.
Furigana
そういう問題 じゃないよ。
Romanji
Sōiu mondai janai yo.
Words
そう言う
(そういう、そうゆう)
such; like that; that sort of; very
問題
(もんだい)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty
じゃあ
(じゃあ、じゃ)
then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!