そういえば、確かに太郎を見かけました。

Sentence Analyzer

そう いえば 、 確か に 太郎 を 見かけました 。

English Translation

Come to think of it, I did see Taro.

Furigana

そういえば、確(たし)かに太郎(たろう)を見(み)かけました。

Romanji

Sō ieba, tashika ni Tarō o mikakemashita.

Words

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

確か (たしか)

sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見かける (みかける)

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

Kanji

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

郎

Readings: ロウ、 リョウ、 おとこ

Meanings: son, counter for sons

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible