そうおっしゃって下さってありがとう。

そうおっしゃって下さってありがとう。

It's very kind of you to say so.

そうおっしゃって下(くだ)さってありがとう。

Sō osshattekudasatte arigatō.

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

仰っしゃる (おっしゃる)

to say; to speak; to tell; to talk

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

Readings: カ、ゲ、した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、 -くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior