そうだといいけど。

そうだといいけど。

I hope so.

そうだといいけど。

Sō da to ii kedo.

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although