そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
Sentence Analyzer
English Translation
Yes, it is. You were three months old then.
Furigana
そうだよ。おまえはその時 ３ヶ月 だったなあ。
Romanji
Sō da yo. omae wa sono toki san kagetsu datta nā.
Words
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
お前
(おまえ、おまい、おめえ)
you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
時
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
三
(さん、み)
three; tri-
カ月
(かげつ)
(number of) months
なあ
(なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point