そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。

Sentence Analyzer

そう です か 、 じゃ 、 取り寄せてもらえます か 。

English Translation

Oh, OK. Well, can you get me one?

Furigana

そうですか、じゃ、取(と)り寄(よ)せてもらえますか。

Romanji

Sō desu ka, ja, toriyosetemoraemasu ka.

Words

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula

取り寄せる (とりよせる)

to order; to send away for; to pull something closer

Kanji

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward