そうなったときに私達は問題に直面することになる。

Sentence Analyzer

English Translation

We'll face that problem when we come to it.

Furigana

そうなったときに私達(わたしたち)は問題(もんだい)に直面(ちょくめん)することになる。

Romanji

Sō natta tokini watashitachi wa mondai ni chokumensuru koto ni naru.

Words

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

直面 (ちょくめん)

confrontation; to face; to confront; to encounter

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as