そうなるとかなりきつい仕事ということになる。
Sentence Analyzer
English Translation
It all amounts to a lot of hard work.
Furigana
そうなるとかなりきつい仕事 ということになる。
Romanji
Sōnaruto kanari kitsui shigoto toiu koto ni naru.
Words
そうなると
(そうなると)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
可也
(かなり)
considerably; fairly; quite
きつい
(きつい)
intense; severe; hard; determined; forceful; formidable; strong; tight; close
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...