そう我をはるな。

Sentence Analyzer

そう はる

English Translation

Don't be so self-assertive.

Furigana

そう(わが)をはるな。

Romanji

Sō waga o haru na.

Words

そう (そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
()
obstinacy; atman; the self; the ego
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
はる (はる)
to do
()
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself