彼女は僕と並んで歩いた。

彼女は僕と並んで歩いた。

She walked side by side with me.

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)と並(なら)んで歩(ある)いた。

Kanojo wa boku to narande aruita.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

並ぶ (ならぶ)

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

歩く (あるく)

to walk

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ボク、しもべ

Meanings: me, I (male)

Readings: ヘイ、ホウ、な.み、なみ、なら.べる、なら.ぶ、なら.びに

Meanings: row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal

Readings: ホ、ブ、フ、ある.く、あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps