ソースは残っていますか。いいえ、全然ありません。

Sentence Analyzer

そーす 残っています いいえ 全然 ありません

English Translation

Is there any sauce left? No, there is none.

Furigana

ソースは(のこ)っていますか。いいえ、全然(ぜんぜん)ありません。

Romanji

So-su wa nokotteimasu ka. iie, zenzen arimasen.

Words

ソース (ソース)
sauce (esp. Worcestershire sauce); source
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
残る (のこる)
to remain; to be left
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
(いいえ、いいや、いえ、いな、いや)
no; nay; well; er; why
全然 (ぜんぜん)
not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り
Meanings: remainder, leftover, balance
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ
Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well