そこで母親は考えました。

Sentence Analyzer

そこで 母親 は 考えました 。

English Translation

Then his mother thought.

Furigana

そこで母親(ははおや)は考(かんが)えました。

Romanji

Sokode hahaoya wa kangaemashita.

Words

其処で (そこで)

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

母親 (ははおや)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

Kanji

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over