そこにいる係員から買ってください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please buy it from that official.
Furigana
そこにいる係員 から買 ってください。
Romanji
Soko ni iru kakariin kara katte kudasai.
Words
其処
(そこ)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る
(いる)
to need; to want
係員
(かかりいん)
official (e.g. customs); clerk in charge
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor