そこについたら私に電話しなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Call me up when you get there.
Furigana
そこについたら私 に電話 しなさい。
Romanji
Soko ni tsuitara watashi ni denwashi nasai.
Words
其処
(そこ)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
注ぐ
(つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
電話
(でんわ)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
為さる
(なさる)
to do