彼女は僕の潔白を確信しているんだ。

Sentence Analyzer

彼女は僕の潔白を確信しているんだ。

English Translation

She is convinced of my innocence.

Furigana

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)の潔白(けっぱく)を確信(かくしん)しているんだ。

Romanji

Kanojo wa boku no keppaku o kakushinshiteiru n da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

潔白 (けっぱく)

innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

確信 (かくしん)

conviction; belief; confidence

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative