そこの蛍光灯を交換しないといけない。

Sentence Analyzer

そこの蛍光灯を交換しないといけない。

English Translation

I must replace that fluorescent lamp.

Furigana

そこの蛍光灯(けいこうとう)を交換(こうかん)しないといけない。

Romanji

Soko no keikōtō o kōkanshinai toikenai.

Words

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

蛍光灯 (けいこうとう)

fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

交換 (こうかん)

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)