そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。

Sentence Analyzer

そこ は 危険 地帯 で ある 。 そこ へ は 行って はいけない 。

English Translation

That is a danger zone; don't go there.

Furigana

そこは危険(きけん)地帯(ちたい)である。そこへは行(おこな)ってはいけない。

Romanji

Soko wa kiken chitai de aru. soko e wa okonatte waikenai.

Words

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

地帯 (ちたい)

area; zone; belt (of land)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

帯

Readings: タイ、 お.びる、 おび

Meanings: sash, belt, obi, zone, region

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank