そこは新しい家が密集する地域だ。

Sentence Analyzer

そこ は 新しい 家 が 密集する 地域 だ 。

English Translation

It's an area crowded with new houses.

Furigana

そこは新(あたら)しい家(いえ)が密集(みっしゅう)する地域(ちいき)だ。

Romanji

Soko wa atarashii ie ga misshūsuru chiiki da.

Words

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

密集 (みっしゅう)

crowd; close formation; dense

地域 (ちいき)

area; region

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

密

Readings: ミツ、 ひそ.か

Meanings: secrecy, density (pop), minuteness, carefulness

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

域

Reading: イキ

Meanings: range, region, limits, stage, level