そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。

Sentence Analyzer

English Translation

And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.

Furigana

そしてもし時間(じかん)があるなら化粧品(けしょうひん)を見(み)てみたいですね。

Romanji

Soshite moshi jikan ga aru nara keshōhin o mite mitai desu ne.

Words

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

若し (もし)

if; in case; supposing

時間 (じかん)

time; hours

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

化粧品 (けしょうひん)

cosmetics; toilet articles

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not