そして十分な水さえない。

Sentence Analyzer

そして 十分な さえ ない

English Translation

And there is not even enough water.

Furigana

そして十分(じゅうぶん)(みず)さえない。

Romanji

Soshite jūbunna mizu sae nai.

Words

然して (そして、しかして)
and; and then; thus; and now
十分 (じゅうぶん)
plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
さえ (さえ)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と
Meaning: ten
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water