そして粘土を指の間で滑らせるの。

Sentence Analyzer

そして粘土を指の間で滑らせるの。

English Translation

Now, just let the clay slide between your fingers.

Furigana

そして粘土(ねんど)を指(ゆび)の間(ま)で滑(すべ)らせるの。

Romanji

Soshite nendo o yubi no ma de suberaseru no.

Words

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

粘土 (ねんど、ねばつち)

clay

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

指 (ゆび、および、おゆび)

finger; toe; digit

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

滑る (ぬめる、なめる)

to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily